So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I'm trying to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same
Veja bem, meu bem Sinto te informar Que arranjei alguém Pra me confortar Este alguém está Quando você sai Eu só posso crer Pois sem ter você Nestes braços tais
Veja bem, amor Onde está você? Somos no papel Mas não no viver Viajar sem mim Me deixar assim Tive que arranjar Alguém pra passar Os dias ruins
Enquanto isso, navegando eu vou Sem paz Sem ter um porto Quase morto, sem um cais E eu nunca vou te esquecer, amor Mas a solidão deixa o coração Neste leva-e-traz
Veja bem além Destes fatos vis Saiba: traições São bem mais sutis Se eu te troquei Não foi por maldade Amor, veja bem Arranjei alguém Chamado saudade
As-tu déjà aimé pour la beauté du geste? As-tu déjà croqué la pomme à pleine dent? Pour la saveur du fruit sa douceur et son zeste T'es tu perdu souvent?
Oui, j'ai déjà aimé pour la beauté du geste mais la pomme était dure. Je m'y suis cassé les dents. Ces passions immatures, ces amours indigestes m'ont écoeuré souvent
Les amours qui durent font des amants exsangues, et leurs baisers trop mûrs nous pourrissent la langue
Les amour passagères ont des futiles fièvres, et leur baiser trop verts nous écorchent les lèvres
Car a vouloir s'aimer pour la beauté du geste, le ver dans la pomme nous glisse entre les dents. Il nous ronge le coeur, le cerveau et le reste, nous vide lentement
Mais lorsqu'on ose s'aimer pour la beauté du geste, ce ver dans la pomme qui glisse entre les dents, nous embaume le coeur, le cerveau et nous laisse son parfum au dedans
Les amours passagères font de futils efforts Leurs caresses ephémères nous faitguent le corps
Les amours qui durent font les amants moins beaux Leurs caresses, à l'usure, ont raison de nos peaux.